Geschützter Bereich

Bitte geben Sie das 6-stellige Passwort ein, um die Offerte anzusehen.

Falsches Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut.
Offerte für die Reformierte Kirchgemeinde Volketswil

Klang, der jeden erreicht.

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Volketswil  |  Andreas Erni

Ihre Kirche verdient eine Audioanlage, die jedes Wort trägt, jeden Ton formt und von jedem Freiwilligen mühelos bedient werden kann. Zwei Varianten, ein Ziel: maximale Verständlichkeit.

Aktiv / Beamsteering Offerte S02479 Aktive Variante
Offerte S02479
Aktive Variante
Mit elektronisch gesteuerter Schallausrichtung (Beamsteering) für maximale Präzision.
PDF herunterladen
Empfohlen Offerte S02531 Passive Variante
Offerte S02531
Passive Variante
Bewährte Linienstrahler-Technologie mit besserem Tiefgang und geringeren Gesamtkosten.
PDF herunterladen

Eine Anlage, die ihre Zeit überschritten hat.

Das Kirchenschiff in Volketswil ist rund 20 Meter lang, mit einer Deckenhöhe von 6 Metern und starken Raumreflexionen. Die bestehende Anlage von Steffens bietet nur eine einzige Gesamtlautstärkeregelung. Unterschiedliche Sprecherlautstärken können nicht ausgeglichen werden, Szenen für Gottesdienst oder Musik sind nicht abrufbar.

Fünf Funkstrecken, keine Richtantennen, kein Antennensplitter. Die Mikrofone an Kanzel und Stativ liefern unzuverlässige Qualität.

Die Hörschlaufe ist vorhanden, der Verstärker veraltet. Hörgeräteträger werden unzureichend versorgt. Die Bedienung erfolgt per Kippschalter, ohne geführte Oberfläche.

Kirchenschiff Volketswil Bestehender Technikschrank Kanzel mit Mikrofon

Ein System, das einfach funktioniert.

Anstelle von isolierten Einzelgeräten verbinden wir alle Komponenten zu einem klar strukturierten Gesamtsystem. Über ein zentrales iPad lassen sich komplexe Szenarien für Gottesdienste oder Veranstaltungen einfach abrufen, ohne technisches Vorwissen.

Neue Fohhn-Linienstrahler für Schiff und Empore sorgen für gleichmässige Schallverteilung. Sennheiser-Richtantennen stabilisieren den Funkempfang aller fünf Strecken. Phoenix-Schwanenhalsmikrofone ersetzen die defekten Geräte an Kanzel und Stativ. Der neue Schlaufenverstärker und die Auracast-Plattform von Williams AV bringen Barrierefreiheit auf den neuesten Stand.

Die Varianten im Vergleich.

Beide Varianten teilen dieselbe Systemarchitektur: Q-SYS Steuerzentrale, iPad-Steuerung, Sennheiser-Antenneninfrastruktur, Phoenix-Mikrofone, Auracast-Hörunterstützung. Der Unterschied liegt im Lautsprecherkonzept für das Kirchenschiff.

Aktive Variante S02479

Fohhn FS-150 Beamsteering-Lautsprecher

Zwei aktive Beamsteering-Lautsprecher im Schiff richten den Schall elektronisch auf die Zuhörerfläche aus. Minimale Reflexionen, maximale Direktschallenergie.

  • Elektronisch gesteuerter Schallstrahl (Beamsteering)
  • Aktive Lautsprecher, kein separater Verstärker nötig
  • Geringer Tiefgang ab ca. 100 Hz
  • Leichte Vorteile in den hintersten Reihen
  • Höherer Installationsaufwand (Elektriker erforderlich)
CHF 48'579.06 inkl. MwSt. 8.1%  |  Gültigkeit: 14.02.2026
Offerte S02479 herunterladen

Passive Variante S02531 Empfohlen

Fohhn LXP-150 Passive Linienstrahler

Zwei passive Linienstrahler im Schiff, angetrieben von einer Fohhn Endstufe. Breiterer Frequenzgang, bessere Musikwiedergabe und geringere Gesamtkosten.

  • Tiefgang bis ca. 60 Hz, deutlich besser für Musik
  • Gleichmässige Abdeckung des gesamten Schiffes
  • Geringere Kosten: ca. CHF 6'500 günstiger
  • Kein zusätzlicher Elektriker für Audioinstallation
  • Bewährte Passive-Beam-Steering-Technologie
CHF 42'047.15 inkl. MwSt. 8.1%  |  Gültigkeit: 02.04.2026
Offerte S02531 herunterladen

Was steckt dahinter.

Ein digitales Gehirn verbindet alles. Der Q-SYS Core 8 Flex empfängt alle Audiosignale, verarbeitet sie in Echtzeit und verteilt den Klang präzise an die Lautsprecher. Funkstrecken, Mikrofone, Medienplayer und Bluetooth-Eingang laufen zusammen, werden ausgeglichen und optimiert. Das System denkt mit.

🎤
Quellen
Funkmikrofone, Schwanenhalsmikrofone, Medienplayer, Bluetooth-Eingang
⚙️
Gehirn
Q-SYS Core 8 Flex: verarbeitet, mischt, optimiert und steuert alles in Echtzeit
🔊
Ausgabe
Fohhn-Lautsprecher Schiff & Empore, Hörschlaufe, Auracast-Übertragung

Die Hörunterstützung läuft parallel: Die bestehende Bodenschlaufe wird mit einem neuen Verstärker modernisiert. Zusätzlich überträgt das Auracast-System von Williams AV das Audiosignal direkt auf kompatible Hörgeräte und Smartphones, ohne Geräteausgabe und ohne Wartungsaufwand.

Ein iPad an der Wand ist alles, was es braucht. Szenen wie "Gottesdienst", "Taufe" oder "Tagesbeleuchtung" werden mit einem Fingertipp aktiviert. Lautstärken, Mikrofone und Medienquellen sind übersichtlich dargestellt. Keine versteckten Menüs, keine technischen Fachkenntnisse erforderlich.

Bluetooth-Einspeisung: Das wandmontierte Pragma BTone-Interface ermöglicht es, Musik direkt vom Smartphone in die Anlage einzuspeisen. Einfach verbinden, Lautstärke wählen, spielen.

Der Medienplayer unterstützt CD, USB und SD-Karte. Alle Quellen sind über das iPad steuerbar. Das System startet und stoppt automatisch.

Auxilium Steuerungsoberfläche auf iPad
Fohhn FS-150
Fohhn FS-150
Aktiver Beamsteering-Lautsprecher. Richtet den Schall elektronisch auf die Zuhörerfläche aus, minimiert Reflexionen von Decke und Wänden. Nur in der aktiven Variante.
Lautsprecher Schiff (Aktiv)
Fohhn LXP-150
Fohhn LXP-150
Passiver Hybrid-Linienstrahler mit 12 Treibern. Breiter Frequenzgang bis 60 Hz, ausgezeichnete Musikwiedergabe und gleichmässige Abdeckung. Nur in der passiven Variante.
Lautsprecher Schiff (Passiv)
Fohhn LXP-60
Fohhn LXP-60
Kompakter passiver Linienstrahler für die Empore. Gleiche Technologie, kleineres Format. Sorgt dafür, dass auch Organisten und Chormitglieder klar hören.
Lautsprecher Empore
QSC Q-SYS Core 8 Flex
Q-SYS Core 8 Flex
Das digitale Herzstück der Anlage. Empfängt alle Signale, mischt, optimiert und verteilt den Klang. Ermöglicht die iPad-Steuerung und alle vordefinierten Szenen.
Steuerzentrale
Apple iPad 2025
Apple iPad A16 2025
Das Bedienpanel der Anlage. Wandmontiert mit Ladehalterung. Szenen, Lautstärken und Quellen werden mit einem Fingertipp gesteuert, ohne technisches Vorwissen.
Bedienelement
Williams AV Infinium Auracast
Williams AV Infinium Auracast
Überträgt das Audiosignal direkt auf kompatible Hörgeräte und Smartphones via Bluetooth LE Audio. Barrierefreiheit ohne Geräteausgabe und ohne Wartungsaufwand.
Hörunterstützung

Was sich verändert.

Heute
Schlechte Sprachverständlichkeit, besonders in den hinteren Reihen. Raumreflexionen verschlucken jedes zweite Wort.
Funkmikrofone mit Aussetzern. Keine Richtantennen, kein Antennensplitter. Der Ablauf wird regelmässig gestört.
Ein Kippschalter, eine Lautstärke. Unterschiedliche Sprecherlautstärken können nicht ausgeglichen werden.
Hörgeräteträger werden unzureichend versorgt. Die Hörschlaufe ist veraltet, Auracast nicht vorhanden.
Schwanenhalsmikrofone an Kanzel und Stativ liefern knisternde, unzuverlässige Qualität.
Mit dem neuen System
Klarer, gleichmässiger Klang in jedem Winkel. Jedes Wort der Predigt, jede Note der Orgel trägt bis in die letzte Reihe.
Stabile Funkübertragung dank Sennheiser-Richtantennen und Antennensplitter. Keine Aussetzer mehr.
iPad-Steuerung mit vordefinierten Szenen. Gottesdienst, Taufe, Konzert, alles per Fingertipp, ohne Technikwissen.
Moderner Schlaufenverstärker und Auracast-System. Hörgeräteträger empfangen das Signal direkt, ohne Extrageräte.
Phoenix-Schwanenhalsmikrofone an Kanzel und Stativ. Klare, rauscharme Übertragung, speziell für Kirchenakustik entwickelt.

Bereit für den nächsten Schritt?

Wählen Sie die Variante, die zu Ihnen passt, oder sprechen Sie mit uns. Wir begleiten Sie von der Entscheidung bis zur Inbetriebnahme.